atama + PORTAL